1
00:00:15,110 --> 00:00:13,430
and undocking has occurred 7 02 pm

2
00:00:16,630 --> 00:00:15,120
central time

3
00:00:19,189 --> 00:00:16,640
802

4
00:00:21,189 --> 00:00:19,199
pm eastern time while the station was

5
00:00:24,310 --> 00:00:21,199
flying just over the eastern part of

6
00:00:27,269 --> 00:00:24,320
mongolia so the soyuz tm

7
00:00:29,429 --> 00:00:27,279
tma-18m spacecraft undocked from the

8
00:00:31,990 --> 00:00:29,439
international space station and kyle

9
00:00:36,709 --> 00:00:32,000
kornienko scott kelly sergey volkov on

10
00:00:36,719 --> 00:00:45,110
is illuminated

11
00:00:49,029 --> 00:00:46,709
as you can see that initial rate of

12
00:00:51,270 --> 00:00:49,039
departure very slow backing away at only

13
00:00:53,670 --> 00:00:51,280
one tenth of a meter per second it's

14
00:00:55,430 --> 00:00:53,680
going to continue at this pace until

15
00:00:57,270 --> 00:00:55,440
it's about 50 feet away from the

16
00:00:59,510 --> 00:00:57,280
international space station at which

17
00:01:01,750 --> 00:00:59,520
point it'll execute the first of two

18
00:01:04,070 --> 00:01:01,760
separation burns uh the first one will

19
00:01:05,990 --> 00:01:04,080
be an eight-second firing of the engines

20
00:01:08,230 --> 00:01:06,000
on board the soyuz craft

21
00:01:11,190 --> 00:01:08,240
to begin opening that distance uh the

22
00:01:13,750 --> 00:01:11,200
second will be a 30-second burn

23
00:01:16,469 --> 00:01:13,760
those firings should come within the

24
00:01:20,469 --> 00:01:16,479
next two to three minutes

25
00:01:31,190 --> 00:01:22,950
switching to page 97

26
00:01:48,550 --> 00:01:33,109
it is clear of

27
00:01:48,560 --> 00:02:05,510
i'll let you know

28
00:02:31,270 --> 00:02:08,630
issue one s7 command

29
00:02:36,390 --> 00:02:34,070
this view again from the camera on board

30
00:02:38,630 --> 00:02:36,400
the soyuz itself looking straight back

31
00:02:40,550 --> 00:02:38,640
down at the station

32
00:02:41,990 --> 00:02:40,560
continuing to back away we're standing

33
00:02:48,790 --> 00:02:42,000
by

34
00:02:56,390 --> 00:02:53,270
0 5 40 we are expecting the burn

35
00:03:16,070 --> 00:02:57,830
in 10 seconds

36
00:03:19,750 --> 00:03:18,390
in eight seconds they will work

37
00:03:25,270 --> 00:03:19,760
eliminate

38
00:03:27,990 --> 00:03:25,280
counterclockwise yes

39
00:03:33,750 --> 00:03:28,000
this readiness is eliminated crystal one

40
00:03:38,710 --> 00:03:36,789
and the first separation burn occurring

41
00:03:40,949 --> 00:03:38,720
you can see the thruster firings there

42
00:03:54,949 --> 00:03:40,959
on the soyuz craft kelly kononenko and

43
00:04:03,910 --> 00:03:57,509
expecting the next

44
00:04:08,630 --> 00:04:06,149
again that first burn coming

45
00:04:11,509 --> 00:04:08,640
with the soyuz about

46
00:04:13,509 --> 00:04:11,519
50 feet away or so from its docking port

47
00:04:15,190 --> 00:04:13,519
on the international space station it

48
00:04:16,949 --> 00:04:15,200
was an eight-second burn of the soyuz

49
00:04:19,110 --> 00:04:16,959
engines uh the second one coming up will

50
00:04:20,949 --> 00:04:19,120
be much longer and we'll send the uh

51
00:04:38,390 --> 00:04:20,959
craft well away from the international

52
00:04:41,909 --> 00:04:39,830
the visiting vehicle officer here in

53
00:04:44,070 --> 00:04:41,919
houston confirming the second burn has

54
00:04:46,390 --> 00:04:44,080
begun

55
00:04:47,749 --> 00:04:46,400
is shifting

56
00:05:02,790 --> 00:04:47,759
to the right

57
00:05:05,830 --> 00:05:03,830
is not

58
00:05:08,790 --> 00:05:05,840
illuminated the uh

59
00:05:14,629 --> 00:05:08,800
completion of the cycle uh indication

60
00:05:17,990 --> 00:05:16,070
the visiting vehicle officer here in

61
00:05:20,150 --> 00:05:18,000
houston getting confirmation everything

62
00:05:20,950 --> 00:05:20,160
went well with that second separation

63
00:05:23,590 --> 00:05:20,960
burn

64
00:05:25,670 --> 00:05:23,600
so use tma-18m with the one-year crew on

65
00:05:28,629 --> 00:05:25,680
board now departing the area of the

66
00:05:29,670 --> 00:05:28,639
international space station

67
00:05:32,629 --> 00:05:29,680
there you can see the orbiting

68
00:05:34,790 --> 00:05:32,639
laboratory and full view from the camera

69
00:05:36,469 --> 00:05:34,800
on board the soyuz craft which

70
00:05:38,390 --> 00:05:36,479
again undocked from the space facing

71
00:05:43,510 --> 00:05:38,400
side so getting a great look straight

72
00:06:03,110 --> 00:05:46,790
old spacecraft right now just over the

73
00:06:03,120 --> 00:06:07,430
18.

74
00:06:07,440 --> 00:06:57,110
look this video

75
00:06:57,120 --> 00:07:02,309
do not issue that one yet

76
00:07:02,319 --> 00:07:25,909
we have used nine kilograms

77
00:07:30,710 --> 00:07:28,710
the soyuz spacecraft continuing to exit

78
00:07:33,029 --> 00:07:30,720
the vicinity of the international space

79
00:07:35,110 --> 00:07:33,039
station one year crew member scott kelly

80
00:07:37,589 --> 00:07:35,120
mikhail kononenko on board along with

81
00:07:41,270 --> 00:07:37,599
russian cosmonaut sergey volkov that